About Me

2005年よりフリーランスのIT実務翻訳家(IT全般、特にERPS, Statistics/Data Science, Blockchainなどなど)をやっています。

akemi

外資系コンピューターメーカーのホスト系SEから、これまた外資系のコンピューターメーカーのUNIX系SEを経て、豪州でERPS(Enterprise Resource Planning System)のGraduate Diploma、香港でKM(Knowledge Management)のExecutive Certificate なんかをとりまして、ERPS導入コンサルタントになるはずが、現金収入を急ぐあまりに手を出した翻訳業界に足つっこんで気づいたらそのまま…..SEやっていた時よりもキャリアが長くなってしまいました。

定期的に「こんなはずでは!」と思い、その度に思いつきの様に新しいことを学ぶクセがあります。「勉強」は究極の贅沢、一大エンタテイメントだと信じているアラフィフ(1965年生)です。

「代替医療」について考えたり学んだり発信したり、が私のライフワークです。これで食っていけたらなぁ(笑)。

珈琲LOVERで場所としてのカフェを愛し…..カフェで珈琲飲みながら仕事するのが最高に幸せな時でございます。

ビットコインアドレス:

1GgCDRBzb4R16zKSGCQxJDo3KGh5a63vkG

Bitcoin_QRCode